译文
“魂啊回来吧!
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地(di)看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一(yi)带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
去年一别如今(jin)又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神(shen)预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁(pang)边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆(ma),就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟(gen)自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容(rong)颜;
我自信能够学苏武北海放羊。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
注释
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
⑤赊:此有渺茫难凭之意。
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。
⑴玉楼:华贵的楼阁。迕:风吹动。
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
2,裴回:即”徘徊”,比喻犹豫不决。