译文
我(wo)的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色(se)浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
柏(bai)树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔(ge)着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
有人打听这个姑娘家住(zhu)哪里,她的家就住在城的正南门。
回首(shou)(shou)当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
她们对(dui)我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
然后散向人间,弄得满天花飞。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
注释
4. 实:充实,满。
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。
②莫言:不要说。
109.涉江、采菱:楚国歌曲名。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
⒀言:说。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。