译文
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余(yu)辉映得孤城艳丽多彩。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万(wan)里羡慕鸟高飞。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中(zhong)有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红(hong)的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
“魂啊回来吧!
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走(zou)的古道。
注释
①纵有:纵使有。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
①元年:指鲁隐公元年。
⑹单于:古代对匈奴君长的称呼,此指突厥首领。拂云堆:祠庙名,在今内蒙古五原。