译文
稀疏的(de)影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月(yue)光之下。
苏秦将去(qu)游说楚王,路过洛阳,父母听到消息,收拾房屋,打扫街道,设置音乐,准备酒席,到三十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一(yi)样在地上匍(pu)匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为什么过去那(na)么趾(zhi)高气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”
只有那一叶梧桐悠悠下,
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
注释
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
[20]美人:此为苏轼借鉴的屈原的文体。用美人代指君主。古诗文多以指自己所怀念向往的人。
⑶依稀:仿佛;好像。