译文
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣(chen)为孝廉,后来又有名叫荣的刺史(shi)推举臣为优秀人才。臣因(yin)为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷(ting)又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借(jie)卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
我本是像那个接舆楚狂人,
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
绿色的野竹划破了青色的云气,
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
注释
玉漏,漏壶,古代的计时器。
⑴都:国都,指唐朝京城长安。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。
(59)轮囷:屈曲的样子。