译文
昔日一同(tong)悠游的旧友(you),今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春(chun)色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只(zhi)有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云(yun),任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
过去的去了
和(he)我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁(yu)郁苍苍。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
注释
76. 羸(léi):瘦弱。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
161.皋:水边高地。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
⑺论功:指论功行封。请长缨:汉人终军曾自向汉武帝请求:“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。
⑼槛:栏杆。