译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
新雨中(zhong)草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去(qu)。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏(xi),踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门(men)。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
想要(yao)(yao)高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
我心中立下比海还深的誓愿,
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
注释
其家甚智其子(代词;代这)
⑴罢相:罢免宰相官职。
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。
③兴: 起床。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
⑴《关山月》李白 古诗:乐府旧题,属横吹曲辞,多抒离别哀伤之情。《乐府古题要解》:“‘《关山月》李白 古诗’,伤离别也。”
⑵海畔:畔,边。柳州在南方,距海较近,故称海畔。剑铓(máng):剑锋,剑的顶部尖锐部分。《玉篇》卷十八:“鋩,刃端。”