译文
飞转的(de)(de)漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离(li)开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现(xian)在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士(shi)了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
注释
1.题下原注:“江夏,岳阳。”韦太守良宰:即江夏郡太守(鄂州刺史)韦良宰。《元和姓纂》卷二韦氏彭城公房:“庆祚生行祥、行诚、行佺。……行佺,尚书右丞,生亮宰、利见。”此诗之韦良宰当即其人,即韦行佺之子,韦利见之兄。
⑼弹剑:战国时齐公子孟尝君门下食客冯谖曾屡次弹剑作歌怨己不如意。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
17 以:与。语(yù):谈论。
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
[15]见信、见助:被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。
(72)立就:即刻获得。