译文
江水倒映秋影大雁(yan)刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
用捣掉壳的野谷来(lai)做饭,摘下葵叶来煮汤。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
了不牵挂悠闲一身,
她姐字惠芳,面目美如画。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流(liu)空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树(shu)(shu)叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
乐曲演奏未完,酒宴未散(san),仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
注释
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
⑴忆帝京:词牌名,柳永制曲,盖因忆在汴京之妻而命名,《乐章集》注“南吕调”。双调七十二字,上片六句四仄韵,下片七句四仄韵。
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。
俄倾:片刻;一会儿。
②闺闼:妇女所居内室的门户。
趾:足。 “举趾”是说去耕田。