译文
湖(hu)南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香(xiang)气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷(he)叶静静地挺立。我从胡(hu)床上(shang)酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看(kan)得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
注释
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
⑴冉冉:柔弱貌。
①浦:水边。
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。