译文
文王开口叹声长(chang),叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不(bu)济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
天黑之后点起描画的(de)红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
回过头去呼唤一代英主虞舜(shun)大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
调转我(wo)的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
群雄相互牵(qian)掣,不能一致行动,面对战场犹(you)豫不决。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
君王的大门却有九重阻挡。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
何时才能够再次登临——
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀(xiu)》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美(mei)好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
19.但恐:但害怕。
⑻洞壑(hè):山洞,沟壑。
07、憩(Qi)、说(shuì税):通“税”,休憩,止息。
4、金荷:金质莲花杯。
由:许由。相传尧要让天下给他,他不受,洗耳于颍水之滨,遁耕于箕山之上。
⑹公门:国家机关。期:期限。