译文
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
人生在世(shi)能如(ru)此,也应自得其乐(le),何必受到约束,宛若被套上马缰?
仙(xian)人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘(chen)世中天地何其狭小,不知道(dao)哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路(lu)程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于(yu)道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
注释
⑸只缘:正因为。恐惧:害怕。转须亲:反而更应该对她表示亲善。亲:亲善。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
⑤ 幽并:幽州、并州,此指金国占领区。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。