译文
可笑的(de)是竹篱外传来灯笼笑语--
“魂啊回来吧!
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
播撒百谷的种子,
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出(chu)来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有(you)抱负,却难以施展(zhan),让我不禁想流下愁苦的泪水。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊(jing)喜地发现有小草冒出了新芽(ya)。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
园中的葵菜(cai)都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
注释
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
6、弭(mǐ),止。
19、仲尼:孔子的字。兼爱:博爱无私。
⑶慵:懒,倦怠的样子。
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。