译文
今晨我们父女就要离别,再见到(dao)你不知什么时候。
我已忍受十年的(de)飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿(chuan)的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之(zhi)时,在章华台走马挥金鞭。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样(yang)斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人(ren)荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
有时候,我也做梦回到家乡。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
(一)
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
魂魄归来吧!
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
注释
⑵绿竹:一说绿为王刍,竹为扁蓄。猗(ē)猗:长而美貌。猗,通“阿”。
写入琴丝:谱成乐曲,入琴弹奏。
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
将,打算、准备。
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。
(22)屡得:多次碰到。