译文
西(xi)边的(de)山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
这一天正(zheng)是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那(na)纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
洗菜也共用一个水池。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热(re)泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞(sai),也流下了伤心的眼泪。
有篷有窗的安车已到。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
大病初起,精神困(kun)倦,画堂(tang)里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
注释
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
⑦丁香:即紫丁香。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
起:起身。
[5]漏残银箭:指天将向晓。漏残,漏壶中的水将要滴尽。银箭,用在漏壶中刻有度数的标尺。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。