译文
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫(mang)茫。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上(shang)长江一叶扁舟。
我们都是寄意于经国(guo)济民,结成了兄弟般的朋友。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
我在严武的幕府中(zhong)志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
执笔爱红管,写字莫指望。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
山间连绵阴雨(yu)刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
柳(liu)江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
回想不久以前,为了抗(kang)击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么(me)寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
才思:才华和能力。
〔8〕方,正,正当。隆盛,兴盛,兴旺。朱轮,指高官所乘的马车,车轮是红色的。汉制,公卿列侯及二千石以上的官员可以乘朱轮马车。
31.谋:这里是接触的意思。
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。
⑼槛:栏杆。
⑩强毅,坚强果断
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。