译文
料(liao)想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供(gong)了绿荫。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘(liu)邦硬是不跪拜,做个(ge)长揖就算给足(zu)面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强(qiang)力壮,智勇双全!
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商(shang)汤怎能将其无情放逐?
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北(bei)林。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃(chi)菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
注释
趾:足。 “举趾”是说去耕田。
(21)食贫:过贫穷的生活。
⑵诗家:诗人的统称,并不仅指作者自己。清景:清秀美丽的景色。清:一作“新”。新春:即早春。
⑷九十:指春光三个月共九十天。
④平明――天刚亮的时候。
断绝:停止
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。