译文
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更(geng)为长远?
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难(nan)测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛(meng)合,又冲撞到岸崖之上(shang),崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想(xiang)凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松(song)门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平(ping)稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州(zhou)太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活(huo)在世上,也不过是一场大梦呀!
注释
莫乐为人君——没有比做人君再快乐的了。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。
①裁:裁剪,这里是制作的意思。
⑴谯郡:今安徽毫县。元参军:名演。