译文
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不(bu)负先贤。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂(dong)。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地(di)方比较厚,冷得慢,以(yi)致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫(hao)差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
他到处招(zhao)集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心(xin)情。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之(zhi)(zhi)年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
注释
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
102. 隐:埋没,作“隐居”讲,也通。
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
弗:不
⑾霖霪(yin):长时间的透雨。