译文
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬(yang)帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄(xi)灭,送(song)走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服(fu)。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
叫一声家乡的爹和娘(niang)啊,女儿出嫁的道路又远又长。
吃饭常没劲,零食长精神。
送来一阵细碎鸟鸣。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽(hu)视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷(qiong),又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
注释
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
69.凌:超过。
隋堤:汴京附近汴河之堤,隋炀帝时所建,故称。是北宋是来往京城的必经之路。
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
⑻社:古二十五家为一社。白狗:一作“白雉”。