译文
今秋开(kai)满了菊花,石道上留下了古代的(de)车辙。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
元康二年五月(yue)十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长(chang)安。这时(shi)我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿(shi)的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷(tou)偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
我心中立下比海还深的誓愿,
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿(lv)。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他(ta)打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
注释
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。
⑶亦:也。
⑧克:能。
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
“无端”两句:言虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。无端:平白无故地。