译文
当时(shi)玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
明暗不分混(hun)沌一片,谁能够探究其中原因?
(所以)人生得意(yi)之时就应当纵情(qing)欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳(yang)光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心(xin)西都长安(an)呢。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。
③何日:什么时候。
④鱼丽阵:古代作战时军队布置的阵势。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。
(16)冥迷:分辨不清。