译文
回想往昔,奢华淫逸的(de)生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不(bu)要感慨历(li)史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和(he)衰(shuai)萎的野草还凝聚着一(yi)片苍(cang)绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰(jian)。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
注释
耗(mào)乱:昏乱不明。
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
蹻(jué)草鞋。
①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。
乱离:指明、清之际的战乱。
(11)“吾谋”句:左传记载:“士曾行,绕朝赠之以策(马鞭)曰:‘子无谓秦无人,吾谋适不用也。’”适,偶然的意思。“吾谋”句说綦毋潜此次落第是偶然失败。
(1)尚书左丞:官职名称。