译文
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
戎马匆匆里,又(you)一个春天来临。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
本想长久地归隐山林(lin),又苦于无钱举步维艰。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
魂魄归来吧!
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和(he)《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才(cai)有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些(xie)人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
注释
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。
“洛阳”句:用东汉末董卓烧洛阳宫殿事喻指两京破坏之严重。广德元年十月吐蕃陷长安。盘踞了半月,代宗于十二月复还长安,诗作于代宗还京不久之后,所以说“新除”。
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。
5、如:如此,这样。
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。