译文
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人(ren)间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
早上出(chu)家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
魂啊归来吧!
因春(chun)天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明(ming)亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧(jiu)日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感(gan)伤。我悲痛欲绝(jue),她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
濯(zhuó):洗涤。
①越罗句:谓其衣着华美。 越罗,越地所产之丝织物,轻柔而精美。缕金衣,绣有金丝的衣服。
3.天都:天帝所居,这里指帝都长安。
及:和。
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
229. 顾:只是,但是。
俨(yǎn)然:(古今异义)古义:整齐的样子。今义:形容很像;形容齐整;形容庄严。