译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚(gun)滚,对着(zhuo)璀璨桃花痴醉得脸(lian)生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临(lin),不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪(lei)痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡(shui)间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
注释
能,才能,本事。
[42]稜稜:严寒的样子。
④黄犊:指小牛。
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。
116.二八:指两队女乐。齐容:装束一样。
386、已矣:绝望之词,谓“算了吧”。
败絮:破败的棉絮。