译文
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间(jian),它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
洼地桑树多(duo)婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着(zhuo)情言爱语,体会着他执着的爱意。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
唉!人本来会受外物(wu)影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排(pai)遣,停留时间久了就沉溺,认为(wei)当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士(shi)因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
注释
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
凤翘:古代女子凤形的头饰。
露光:指露水珠
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。