译文
满地的(de)芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
黄昏和清晨的天气变换,山水之(zhi)间的景色如(ru)同清灵的光芒。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下(xia)来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还(huan)要明亮。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩(pian)翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟(yin)咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望(wang)而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院(yuan)前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
(16)因:依靠。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
[4]饭牛:喂牛。《九章·惜往日》:“宁戚歌而饭牛”。
55、卜年:占卜享国的年数。
⑷春光:一作“春风”。
27、会不相从许:当然不能答应你的要求。会,当然,必定。