译文
只有玄武湖上的(de)明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
屈原到了(liao)江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物(wu)的束缚,而能够随(sui)着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃(chi)点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉(diao)衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
岁月太无情(qing),年纪从来不饶人。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
昆虫不要繁殖成灾。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
夕阳使飞耸的屋(wu)脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
注释
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
⑸温生:即温造,字简舆,曾隐居王屋山及洛阳,后官至礼部尚书。
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
(26)无孔子:意思是没有大智的圣人。