译文
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十(shi)里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的(de)(de)江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起(qi)眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古(gu)城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄(xiong)的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
朋友啊,你就居住茅(mao)屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
雨(yu)后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
注释
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
⑻旷荡:旷达,大度。
(5)沈遵:欧阳修《醉翁吟》:“余作醉翁亭于滁州。太常博士沈遵,好奇之士也。闻而往游焉。爱其山水,归而以琴写之。作《醉翁吟》三叠。”
(52)河阳:黄河北岸。
《临江仙》。此词双调六十字,平韵格。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。