译文
江面空阔,明月渐渐升起(qi),天水相连,夜气(qi)漾漾,江路茫茫。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成(cheng)《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑(ya)粗涩实在难听。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
隐隐的犬吠声夹杂在淙(cong)淙的流水声中,
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
注释
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。
涉:过,渡。
萧然:清净冷落。
⑵长淮:指淮河。宋高宗绍兴十一年(1141年)与金和议,以淮河为宋金的分界线。此句即远望边界之意。
⑴六州歌头:词牌名。
鹤鸣于九皋,声闻于天:鹤在深手攀鸣叫,声传于天外(语出《诗经·小雅·鹤鸣》)。