译文
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于(yu)醉人的夜色中(zhong)。夜已经(jing)很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
呼来(lai)款款轻上(shang)云梯,含笑羞(xiu)羞步出帘栊。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江(jiang)水空摇,高墙巍峨不动。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
注释
④睡重不闻莺:睡得很浓连莺啼声也听不见。清贺裳《皱水轩词签》评以二句云:“苏子瞻有铜琵铁板之机,然其《浣溪沙·春闺》曰:‘彩索身轻长趁燕,戏窗睡重不闻莺。’如此风调,令十七八女郎歌之,岂在‘晓风残月’之下?”
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
谢,赔礼道歉。
共尘沙:一作向沙场。
359、翼:古代一种旗帜。
③金铺:门上之铺首。作龙蛇诸兽之形,用以衔环。扃:门窗箱柜上的插关。这里是关门之意。