译文
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已(yi)尽江南草木还未枯凋。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
忽闻渔歌唱晚,不(bu)知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
平公喊他(ta)进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚(fa)师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事(shi)与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近(jin)臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居(ju)远地好像潜逃。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
注释
④大历二年:公元七六七年。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。
④醇:味道浓厚的美酒。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
②新酿:新酿造的酒。