译文
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个(ge)对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能(neng)相见(jian)。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
古公亶父之时,吴伯是为让(rang)避王季,因而在霍山之下停留。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
在床前与孩子玩耍(shua),看妻子在织布机前织布。
注释
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
⒂老:大臣。
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
丙辰:清康熙十五年(1676年)
15.涘(sì):水边。