译文
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
你我一路(lu)相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完(wan)全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯(hou)门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末(mo),把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个(ge)表还是可以参阅的。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
注释
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
故老:年老而德高的旧臣
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。
33. 即“莫或止之”,没有人去稍微制止它一下。莫,没有人,代词。之,代词,指“残贼公行”之事。是“止”的宾语,前置。或,副词,有“稍微”、“稍稍”之意。
⑨武庚:名禄父,纣王子。周武王灭商,封武庚以存殷祀。武王死,武庚与管叔蔡叔反叛被杀。