译文
即使能合葬也(ye)无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却(que)百看不厌。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
徒然听到传说,海外还有九(jiu)州,来生未可预知,今生就此罢休。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
不是现在才这样,
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息(xi),不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤(shang)心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水(shui)更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
注释
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
②十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。
⑸障泥:马鞯,垂于马两旁以挡泥土。玉骢:良马。骄:壮健的样子。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
休:停止。