译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但(dan)是,高洁的英名却万古流传(chuan)。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
不恨这种花(hua)儿飘飞落(luo)尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池(chi)中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有(you)名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
聚会惟赖南柯梦(meng),相思愿眠不醒枕;
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
过去的去了
笔墨收起了,很久不动用。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
为使汤快滚,对锅把火吹。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
注释
拟:假如的意思。
出袖金以私之袖:藏在衣袖里
③著力:用力、尽力。
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。
16.笼:包笼,包罗。
要就:要去的地方。
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。