译文
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天(tian)的露水打湿了我的衣襟。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
刚开始安设筵席时,唱(chang)歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到(dao)分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
说:“走(离开齐国)吗?”
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大(da)海的?
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家(jia)妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡(zhan),将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
注释
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
⑴遇:同“偶”。
酣——(喝得)正高兴的时候
⑺弹铗为无鱼:战国齐人冯谖为孟尝君食客,嫌生活清苦,弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,指剑把或剑。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
灌夫:汉景帝时为中郎将,武帝时官太仆。因得罪了丞相田蚡,被囚于居室,后受诛。居室:少府所属的官署。