译文
我(wo)想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
其二
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
唉!你们可怜的(de)女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人(ren);月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到(dao)重阳佳(jia)节倍加思念远方的亲人。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
注释
(4)卒(cù)然:卒同“猝”。突然。
(22)蹶:跌倒。
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。
⑻离:分开。
43、膺(yìng):承受。爪牙:喻武将。
(24)《诗经·国风》:“陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。”《朱传》曰:“薇似蕨而差大,有芒而味苦。”《韵会》:《说文》:“薇,似藿,菜之微者也。”徐铉曰:“一云似萍。”陆玑曰:“山菜也,茎叶皆似小豆,蔓生,味如小豆藿,可作羹。”项氏曰:“今之野豌豆苗也,蜀谓之巢菜。”
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。