译文
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
贾(jia)女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
雨中传来(lai)鸡(ji)鸣,山村里依稀一两户人(ren)家。村路竹溪之(zhi)上,一条板桥斜横。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
大田宽广不(bu)可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
不知不觉中,天色(se)已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在(zai)灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
犹:尚且。
(1)太尉:指段太尉(719—783),名秀实,字成公。唐汧阳(今陕西省千阳县)人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年(唐德宗建中四年),泾原士兵在京哗变,德宗仓皇出奔,叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中,以狂贼斥之,并以朝笏廷出朱泚面额,被害,追赠太尉(见两唐书本传)。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事,是状的一种变体。
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
⑹晴天:因滚动的钱塘江潮,使倒映在江水中的蓝天也摇动不止。
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。