译文
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥(yao)远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的(de)惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
时机容易失去,壮志难(nan)酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立(li)另外一种“功名”。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想(xiang)去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
我不由自主地靠着几株(zhu)古松犯愁。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
注释
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
②暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊不辨。
④游荡子:离乡远行的人。
太师——师旷。谁撞,即撞谁。
⑺有忡:忡忡。
(2)南:向南。
⑶自可:自然可以,还可以。