译文
你(ni)看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
布谷鸟在桑林筑巢,小(xiao)鸟七(qi)个细心哺食。品性善良的好君子,仪容(rong)端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含(han)着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾(gu)自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
是我邦家有荣光。
昂首独足,丛林奔窜。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
注释
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
50、昔作女儿时:以下八句是仲卿妻对焦母告别时说的话。
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。