译文
无情的(de)野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相(xiang)见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
魏国公在至和年间,曾经以武康节度使的身份来治理过相州,便在官府的后园建造了一座“昼锦堂”。后来又在石(shi)碑上刻诗,赠送给相州百姓。诗中认为,那种以计较恩仇为快事,以沽名钓誉而自豪的行为是可耻的。不把前人所夸耀的东西当作光荣,却以此为鉴戒。从中可见魏国公是怎样来看待富贵的,而他的志向难道能轻易地衡量吗?因此能够出将入相,辛勤(qin)劳苦地为皇家办事,而不论平安艰险气节始终如一。至于面临重大事件,决定重大问题,都能衣带齐整,执笏端正,不动声色,把天下国家置放得如泰山般的安稳,真可称得上是国家的重臣啊。他的丰功伟绩,因此而被铭刻在鼎彝之上,流传于弦歌之中,这是国家的光荣,而不是一乡一里的光荣啊。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依(yi)傍?
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧(mu)童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
注释
⑤涘(音四):水边。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
④别浦:送别的水边。