译文
看看凤凰飞翔在天。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
风中的(de)落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃(chi)粥。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯(wei)有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
关西地区来(lai)的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉(jue)池中有人来采莲。
今夜才知春天的来临,因为(wei)你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
注释
(73)陵先将军:指李广。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
②汀蕙:沙汀上的葱草。楚客:客居楚地的人。温庭筠《雨》诗:“楚客秋江上,萧萧故国情。”登临,登山临水。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。