译文
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
青槐夹着(zhuo)笔直驰道,楼台(tai)宫殿何等玲珑。
常常听说湘水(shui)的神灵,善于弹奏云和之瑟。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗(chuang)纱。
再没有编织同心结(jie)的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还(huan)不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
注释
(20)赞:助。
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”
3、朕:我。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
11.超然:高超的样子。高举:远走高飞。保真:保全真实的本性。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。