译文
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的(de)声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
春天的景象还没装点到城郊,
国家需要有作为之君。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大(da)事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害(hai)君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年(nian)的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路(lu)上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树(shu),经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
注释
⑥江国:水乡。
①嗏(chā):语气助词。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
③黄衫:贵族的华贵服装。