译文
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近(jin)。
我(wo)也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与(yu)中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易(yi)遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
举笔学张敞,点朱老反复。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽(you)兰久久徜徉。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
注释
谓:对......说。
4.芜秽:萎枯污烂。
[23]觌(dí):看见。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
⒀跋履:跋涉。