译文
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之(zhi)空。
前面的道路啊又远(yuan)又长,我将上上下下追求理想。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃(qi)。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
“魂啊回来吧!
让我只急得白发长满了头颅。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂(tu)着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
元丰六年十月十二(er)日(ri)夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错(cuo),原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
注释
⑥缀:连结。
⑦思量:相思。
(12)箕子:商纣王的叔父。
(16)麃(biāo):谷物的穗。
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。
④丹青:泛指图画,此处指画像。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
(6)干:犯,凌驾。