译文
一眼望去故乡(xiang)关河相隔遥远。突然有(you)一种(zhong)归心似箭的(de)感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残(can)腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我(wo)。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
魂啊不要去北方!
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也(ye)(ye)减少了。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
⑵重九:农历九月初九重阳节。
⑷志:标记。
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
4.食:吃。
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。
10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。
[89]“转眄”句:转眼顾盼之间流露出奕奕神采。流精,形容目光流转而有光彩。
5.上:指楚王。