译文
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残(can)羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就(jiu)是他天天酒醉饭饱的方法。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
湖州太守(shou)真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
尾声:“算了(liao)吧!
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯(qu);至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
年轻(qing)的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落(luo)。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
注释
〔24〕子瞻为黄人刻之于石:宋神宗元丰三年(1080),苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使,元丰七年(1094)十月二十六日,苏轼作《书韩魏公黄州诗后》云:“而轼亦公(即韩琦)之门人,谪居于黄五年,治东坡,筑雪堂,盖将老焉,则亦黄人也。于是相与摹公之诗而刻之石,以为黄人无穷之思。”黄人,即黄州人。
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
不足:不值得。(古今异义)
行路:过路人。
58、纫蘅杜以为纕(xiāng):把蘅、纕杜等香草串连起来作为身上的佩带。纕,佩带。《离骚》:“纫秋兰以为佩。”
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。